Pierre Célestin Delrieu admirait le Trésor des Contes d'Henri Pourrat, chef d'oeuvre dont l'expressiion française se nourrit au plus profond des racines de la langue d'oc en Auvergne.

     Il a voulu en donner une traduction qui soit autre chose qu'un mot à mot basique, il a voulu retrouver les façons de penser ou de voir, les  tours, les idiomatismes qui donnent à une langue sa  couleur et résultent d'une civilisation. Le texte français de Pourrat et la traduction se correspondant en regard, c'est l'idéal  pour ceux qui, par grand vent mondialiste, ne veulent pas que s'efface le charme d'une langue.

     Préface de Jean Anglade.

     264 pages. Prix 15 € (+ port 3 €) (chèque à l'ordre du Convise)